（2016）吉0402刑初88號
——吉林省遼源市龍山區人民法院(2016-4-12)
（2016）吉0402刑初88號
公訴機關遼源市龍山區人民檢察院。
被告人紀某某，公民身份號碼×××。戶籍所在地吉林省東遼縣。因涉嫌詐騙罪，于2015年12月8日被刑事拘留；因涉嫌詐騙罪，于2015年12月16日被執行逮捕，現羈押于遼源市看守所。
辯護人張恒波，吉林旭東律師事務所律師。
遼源市龍山區人民檢察院以龍檢刑檢刑訴（2016）66號起訴書，指控被告人紀某某犯詐騙罪，于2016年2月25日向本院提起公訴。本院于同日受理后，依法組成合議庭，于2016年3月10日公開開庭審理了本案。遼源市龍山區人民檢察院指派檢察員牟偉出庭支持公訴，被告人紀某某到庭參加訴訟。經合議庭評議，本案現已審理終結。
公訴機關指控：被告人紀某某于2014年7月17日，在本市龍翔投資公司，利用事先偽造的自己已經在伊通農村信用社抵押的車輛登記本（編號為：220000235849，車牌號為×××的飛碟牌白色SUV車）及車輛作抵押，從謝某某處進行高息借款（雙方簽訂的是車輛買賣合同）人民幣40000元。所得贓款被其揮霍。
公訴機關認為，被告人紀某某詐騙他人財物，數額較大，應當以詐騙罪追究其刑事責任。
被告人紀某某對公訴機關指控的犯罪事實無異議，表示非常后悔，請求從輕處罰。
其辯護人對紀某某犯詐騙罪無異議，認為紀某某系初犯，犯罪情節輕微，當庭認罪，其家屬已經償還并取得諒解，希望判處緩刑。
經審理查明，2014年7月17日，在本市龍翔投資公司，紀某某隱瞞其在伊通農村信用社抵押貸款購買飛碟牌白色SUV車（車牌號為×××），貸款未還清的事實，利用該車及偽造的該車車輛登記本（編號為：220000235849）作抵押，簽訂車輛買賣合同，從謝某某處高息借款4萬元。2015年12月8日，謝某某收到紀某某返還4萬元。
認定上述事實的證據如下：
1.被害人謝某某陳述，2014年7月17日，紀某某用一臺白色SUV車作抵押，管他借4萬元錢，如果一個月還不上，把車過戶給他，簽訂車輛買賣合同，紀某某把車輛登記本和行車證也押給他。之后四、五個月里，紀某某陸續給他利息5千余元。2015年9月10日車不見了，他報案才知道車是貸款買的，被伊通法院扣走了，抵押的登記本也是假的。后來紀某某的愛人把4萬元錢還給他了。
2.機動車買賣合同及收條，2014年7月17日，紀某某向謝某某借款時，簽訂車輛買賣合同及收取謝某某現金。
3.×××車輛登記證書及鑒定文書，證實紀某某于2014年7月17日向謝某某借款時所抵押的汽車登記證書系偽造。
4.吉林省農村信用社個人消費借款、抵押、保證合同及還款票據，證實紀某某于2013年5月2日在伊通縣農村信用社貸款，由伊通萬通汽車貿易公司保證，并在該公司購買飛碟牌汽車，后因紀某某不還款，該公司為紀某某償還貸款的情況。
5.證人鄭某某證言，系伊通縣萬通汽車貿易有限公司經理，證實2013年5月份紀某某在伊通縣農村信用社貸款購車，車輛登記證書放在信用社，公司替紀某某擔保。后來紀某某不還銀行貸款，其公司于2013年9月開始墊付銀行貸款，并申請法院保全車輛。
6.情況說明，證實紀某某于2013年5月2日在伊通農村信用社貸款購車，車輛登記證書在該信用社保管。
7.伊通滿族自治縣人民法院民事裁定書，證實紀某某向謝某某借款時所抵押的車輛被伊通縣法院扣押的事實。
8.收條，證實2015年12月8日謝某某收到紀某某返還4萬元的事實。
9.被告人紀某某供述，知道銀行貸款車不給抵押借錢，就事先準備了一個假的車輛登記本。2014年7月，通過梁超介紹在小紅帽對面的銀河小區內的龍翔投資公司，與謝某某簽訂的車輛買賣協議，約定他將車抵押給謝某某，謝某某借他4萬元錢，期限一個月，5分利。扣了利息2千元，交給他38000元。后來車被銀行收回，他沒錢就跑了。
上述證據，經法庭質證，認證，被告人紀某某對以上證據均無異議。所舉證據系公安機關依法獲取，證據來源合法，內容客觀、真實，證據之間能相互印證證實指控的事實，作為本案定案的依據予以采信。
本院認為，被告人紀某某以非法占有為目的，虛構事實，騙取他人財物，數額較大，其行為已構成詐騙罪。公訴機關指控被告人紀某某犯詐騙罪，犯罪事實清楚，證據確實充分，指控罪名成立，本院予以采納。結合被告人紀某某的犯罪情節，悔罪表現及賠償被害人損失的事實，依據《中華人民共和國刑法》第二百六十六條詐騙罪、第五十二條罰金刑、第五十三條罰金的繳納的規定，判決如下：
被告人紀某某犯詐騙罪，判處有期徒刑一年，并處罰金40，000.00元。
（刑期從判決執行之日起計算，判決執行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2015年12月8日起至2016年12月7日止）
（罰金于判決生效后十日內繳納）
如不服本判決，可在接到判決書第二日起十日內，通過本院或者直接向遼源市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應提交上訴狀正本一份，副本一份。
審 判 長 李文東
人民陪審員 吳 潔
人民陪審員 王德才
二〇一六年四月十二日
書 記 員 郭 峰
===================================================
聲明：
本站收錄的裁判文書均來自法院官方網站公開信息，
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業提供的裁判文書。
如您認為內容涉及個人或企業隱私，要求修改或刪除的，
請將網址發郵件至：
我們將在一個工作日內和您聯系妥善處理
===================================================
