許文成
最近，經過國際知名大學——牛津大學出版社在中國內地獨家授權和許可，由國內最權威、最知名的專業性出版社———法律出版社精心策劃的《不和諧與不信任》一書與讀者見面了，本書是對女性與職業（法律）的關系問題所做最新的研究成果。
作者瑪格麗特·桑頓教授，是澳大利亞知名的女權主義法律研究學者。她以細膩的筆法，新穎的視角，流暢的語言，獨特的構思，爭鳴的內容，大膽、深邃的風格和設計，理性地審視了法律職業中女性的不和諧與不信任的地位與狀況。
桑頓教授透過考察澳大利亞法律職業的女性的切身體會與經驗，以及女性長期處于變化中公共領域（包括法律領域）的邊緣情境，闡述了女性與法律領域的不和諧現狀。書中圍繞女性與法律的關系，以女性步入法律界衡量其成功的社會準則，集中表達了女性被“準入”的條件及前提性問題這一主題思想。她經過對法律界100多名職業女牲的親自采訪和引導性對話，透視了西方大學明顯的官僚化傾向所助長的男權主義增殖現象，并分析、介紹了法律實踐活動中的女性的職業經驗、感受、體會及作用，也挑戰了把女性置于男性“他者”法律地位的傳統性觀點，以此來為廣大的女性真正平等進入法律職業而憤聲吶喊。同時，全書從整體上也概括出澳大利亞職業女性爭取進入“職業”所經歷的歷史斗爭場面。
盡管本書是站在西方社會的角度進行的分析，但是，西方的文化也有東方借鑒的地方，特別是邁向法治化大道的中華女性，一定會產生共鳴，并從中受到啟發。
文章來源：中華讀書報
