麥圭爾先生早在20世紀80年代已經是解決糾紛的專家，他在替代訴訟糾紛解決各方面的經驗極其豐富，包括調解和仲裁。他曾主持超過150宗調解，亦曾為過百宗案件擔任仲裁員；在解決糾紛的領域里，他的經驗和專長既全面且深入。吳瑞卿博士與陳子豪先生均為美國國務院的約聘翻譯員；吳博士專注法律交流和翻譯工作超過15年。本書更蒙美國國際開發署和美國國務院的資助，得以出版和廣泛流傳。
當然，世界上沒有“一通百通”的替代訴訟糾紛解決方案或方式一糾紛的和解不但受法律制度和結構的影響，也涉及文化、價值、傳統和歷史。我們期盼這本詞匯手冊在未來中美不斷的交流中，可以成為有用的參考資料。
Copyright © 1999-2024 法律圖書館
.
.
